Witam

Mam mały programik napisany w javie. Niestety w całości jest w mało strawnym dla mnie języku niemieckim. W kod nie wnikam, ale czy dałoby się w jakiś prosty sposób zamienić napisy, które mi się wyświetlają w programie na ich polskie tłumaczenie?

W pliku *.jar są 22 pliki *.class ale wyświetlające się słowa pojawiają się tylko w kilku z nich.

Nie znam się specjalnie na tym, więc nie wiem co musiałbym tu opisać, by ktoś mógł mi pomóc. Może jest jakiś prosty edytor? (w googlach niewiele znalazłem).

A może jakiś fachowiec zerknąłby na programik (mogę wysłać na maila - tylko 250k) i poradził co i gdzie zamienić?

Chyba, że jest to awykonalne... ale w to nie chce mi się wierzyć...

pozdrawiam

Sanvean

Dałoby ale w kod musisz wniknąć.

PS: taki mały to on nie jest.

A mógłbyś odezwać się do mnie na maila (mam podane w kontaktach) lub wyslij swojego na PW. Podesłałbym programik do wglądu
Powiesz tylko gdzie i ja już sobie będę wnikał...

Wydawało mi się, że 250kb to pikuś