Słuchajcie ja mam taki dość dziwny problem:
Mam jedną gierkę po rosyjsku (Far Cry: Commando z linków z tego forum zassana)
Nie wiem co w jednej misji zrobić, zrobiłem screena (po wciśnięciu tab w grze wyskakuje co mam zrobić, tylko ja nic tego nie kapuje), wrzuciłem do FineReadera. Chciałem to później wrzucic do translatora, w FineReaderze po rozpoznaniu są normalne litery rosyjskie a jak zapisze np. do formatu *.doc to zamiast liter wyskakują same kwadraty... (w innych programach i notatniku też to samo)
To może ja pokaże:
To jest tekst po zapisaniu
(tu na forum wyskoczyły mi trójkąty, w innych programach kwadraty)

A screen tutaj: (odwrócone kolory żeby lepiej szło odczytać)


Wie ktoś jak to zrobić żeby po zapisaniu były normalne rosyjskie litery?
Albo jeżeli ktoś umie rosyjski to byłbym baaardzo wdzięczny gdyby mi to przetłumaczył na polski...

zależy jakąmasz wersje fine radera 8... jezeli miedzynarodową to wystarczy przestwic w opcjach żeby czytal po rosyjsku znaki...
jezeli polska to nie da sie zmienic...

no taki głupi to nie jestem
mam ustawione jeżyk rozpoznawania rosyjski
normalnie mi rozpoznaje rosyjskie znaki tylko zapisać się nie da
a po 2 już nie potrzeba bo jużmi ktoś przetłumaczył

temat do zamknięcia EOT

__________________
But in the end it doesn't even matter...